Десять років, як українські виробники молока мають свій вузькоспеціалізований журнал, де з першої по останню сторінку інформація про технології, економіку, управління, ринки, ціни, тренди, практичний досвід подається винятково під «молочним соусом». Це майже як Hoards' Dairyman чи Progressive Dairy для американських фермерів:)))

Хоч ми не працюємо безпосередньо на фермі, наше життя щонайменше на 80% заповнене молочною тематикою, бо навіть улюблений напій — молоко (можна трішки кави), улюблений продукт — сир, улюблена тварина — телятко. Які іграшки купуємо дітям? Корови, трактори і кормозбиральні комбайни.

За десять років наші журналісти лише по Україні проїхали, за скромними підрахунками, майже 40 тис. км (що дорівнює довжині екватора!), щоб розповісти щонайменше про 250 вітчизняних молочних підприємств — їхні здобутки, плани, мрії, проблеми і біль. Ми були вашими очима й вухами в США (Вісконсін, Айова, Каліфорнія, Іллінойс, Міссурі, Міннесота), Канаді, Китаї, Бразилії, Ізраїлі, Польщі, Німеччині, Австрії, Франції, Голландії.

Журнал би не відбувся без підтримки Асоціації виробників молока та її консультаційного центру. Фахівці КЦ АВМ стали нашими дописувачами, радниками і натхненниками у створенні матеріалів, пошуку необхідної інформації. Завдяки їм про нас і ваші здобутки знають у Грузії, Білорусії, Казахстані та низці інших пострадянських країн.

Дуже сподіваємося, що зуміли завоювати ваші серця. Зі свого боку зізнаємось, що для редакції ви стали партнерами, конструктивними критиками і просто гарними друзями. Світ навколо нас змінюється, міняємось і ми, по-іншому розставляємо пріоритети й акценти — це нормально, головне не зраджувати споконвічним людським цінностям. І хай все буде молоко!

Homo sum, et humani nihil a me alienum puto (Я людина, і ніщо людське мені не чуже). Ми ще й латинню можемо! А взагалі це про те, що журналісти теж мріють стати «обличчям» номера,

а журналіст-фотограф, щоб і йому влаштували фотосесію!

Всі звикли отримувати подарунки у свій День народження. Це найочікуваніша і найприємніша частина свята, чи не так? Для команди журналу «Молоко і ферма» буде достатньо отримати від своїх відданих читачів щирий відгук, а подарунок ми підготували для вас самі.

Все просто — підтримайте флешмоб на сторінці Facebook MilkUa.info #10роківзМіФ. Сфотографуйтесь з журналом «Молоко і ферма» та отримайте новий номер у подарунок за найоригінальнішу фотографію. Про умови читайте детальніше тут.